共同体としてはスペイン語で？comunitariamenteの意味と例文

例文

Los vecinos trabajan comunitariamente para cuidar el parque.

住民たちは公園を守るために共同で働く。

コアイメージ

共同体の成員が力と責任を分け合い、全体として動くイメージ

スペイン語での定義

De manera conjunta entre los miembros de una comunidad, compartiendo su participación y responsabilidad.

語源

comunitariamenteは、comunitariaに副詞語尾-menteが付いた形で、comunidadはラテン語communitasに由来

コラム

comunitariamenteは副詞なので、名詞ではなく動作全体にかかり、comunitarioは形容詞として名詞を修飾する