「共依存の」はスペイン語で？言い方・例文一覧

例文

Su relación es codependiente y poco sana.

二人の関係は共依存のもので、健全ではない。

コアイメージ

相手との結びつきに頼りすぎて、自分だけでは心の安定を保ちにくい状態

スペイン語での定義

Que depende emocionalmente de otra persona y necesita en exceso su atención, aprobación o cuidado.

語源

codependienteは、接頭辞 co-「共に」と dependiente「依存するもの」からできた語で、dependienteはラテン語 dependere「ぶら下がる、頼る」に由来

コラム

codependienteは人にも関係にも使え、relación codependienteでは互いの支え合いをこえて自立を妨げる結びつきを指すことが多い