八百長

tongo

意味

男性名詞八百長やおちょう
名やらせ
名ごまかし

例文

El árbitro fue acusado de participar en un tongo.

その審判は八百長に加わったとして非難された。

コアイメージ

勝負の表面は保ちながら、結果を裏で決めてしまう不正の構図

スペイン語での定義

Acuerdo fraudulento entre varias personas para alterar el resultado de una competición o un asunto, normalmente a cambio de un beneficio.

語源

tongoは、語源が確定していない俗語で、八百長を表す名詞として定着した語

コラム

スポーツ記事では、結果を不正に操作した疑いを「tongo」と表し、単なる敗戦やミスとは区別する