cargador

意味

  • 男性名詞 充電器じゅうでんき
  • 名 荷役人にやくにん
  • 名 弾倉だんそう

例文

Necesito un cargador para mi teléfono.

携帯電話用の充電器が必要です。

コアイメージ

電気を機器に送り、使える状態にする道具

スペイン語での定義

Dispositivo que suministra energía eléctrica a una batería para cargarla.

語源

cargadorは、cargar「荷を積む、満たす」に、行為者や道具を表す接尾辞-dorが付いた語

コラム

  • 電話ではcargadorが充電器を指すが、銃では弾倉を指すため、対象を表す語と一緒に使うと意味が明確になる

cargadora

意味

  • 女性名詞 積載機せきさいき
  • 名 充電器じゅうでんき

例文

La cargadora levantó la tierra.

その積載機は土を持ち上げた。

コアイメージ

土や砂利を大きな前部バケットですくい、別の場所へ積み込む機械

スペイン語での定義

Máquina que recoge y carga tierra, arena u otros materiales en un vehículo o en otro lugar.

語源

cargadoraは、cargarに行為者を表す接尾辞-doraが付いた女性形で、積み込む機械を表す語

コラム

  • 建設機械のcargadoraは、単独より「pala cargadora」と呼ばれることが多く、palaはショベルやスコップを指す語

「充電器」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ