「充填」はスペイン語で？言い方・例文一覧｜モチタンスペイン語辞典

例文

La obturación de la caries fue rápida y no causó dolor.

虫歯の充填は早く、痛みもなかった。

コアイメージ

空いた部分やできた穴を材料で埋め、通り道をふさぐイメージ

スペイン語での定義

Acción de rellenar una cavidad, especialmente la que queda en un diente por una caries, para cerrarla y proteger el diente.

語源

obturaciónは、ラテン語obturare「ふさぐ」に由来し、空間を閉じる意味から充填を表す名詞になった

コラム

歯科ではobturaciónが専門的な呼び方で、日常会話ではempasteのほうがよく使われる