exayudante

意味

  • 男性名詞 元助手もとじょしゅ

例文

El exayudante del director trabaja ahora en otra empresa.

その部長の元助手は今、別の会社で働いている。

コアイメージ

以前は誰かを支えていた助手だが、今はその役目を離れた人

スペイン語での定義

Persona que antes trabajaba como ayudante de alguien, pero que ya no ocupa ese puesto.

語源

exayudanteは、以前を表す接頭辞ex-が助手を表すayudanteに付いた語

コラム

  • ex-は職業だけでなくexnovioやexpresidenteにも付き、以前はそうだったが今は違う関係を表す

exasistente

意味

  • 名 元助手もとじょしゅ
  • 名 元出席者もとしゅっせきしゃ

例文

La directora habló con su exasistente.

その女性理事は元助手と話した。

コアイメージ

以前に誰かを支えた、または場にいた人を、現在とは別の立場で指す

スペイン語での定義

Persona que en el pasado ayudaba a otra o acudía a una actividad.

語源

exasistenteは、ex-が過去の立場を示し、asistenteが「そばにいる人」を表すラテン語 assistereに由来する語

コラム

  • 女性を指す場合も語形を変えず、la exasistenteのように冠詞で性別を示す用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ