優先的な

スペイン語
意味
例文
preferencial
優先的な
Los clientes reciben un trato preferencial.
顧客は優先的な待遇を受ける。
preferente
優先的な
Los pasajeros preferentes embarcan antes.
優先客は先に搭乗する。

preferencial

意味

  • 形 優先的なゆうせんてきな
  • 形 特恵的なとっけいてきな

例文

Los clientes reciben un trato preferencial.

顧客は優先的な待遇を受ける。

コアイメージ

複数の対象を比べたとき、ある対象に先に機会や利益を与える性質

スペイン語での定義

Que se concede antes que otras opciones o en condiciones más ventajosas.

語源

preferencialは、preferenciaに接尾辞-alを付けた形で、preferenciaはpreferirに由来する語

コラム

  • preferencialは人の好みを表すpreferidoとは異なり、制度やサービスで特定の対象を有利に扱うことを表す

preferente

意味

  • 形 優先的なゆうせんてきな

例文

Los pasajeros preferentes embarcan antes.

優先客は先に搭乗する。

コアイメージ

ほかより先に扱われる立場や順番を示すイメージ

スペイン語での定義

Que tiene prioridad o recibe un trato especial frente a otras personas o cosas.

語源

preferenteは、ラテン語praeferre「前に運ぶ、優先する」から生まれた語

コラム

  • preferenteは「好みの」というより、搭乗や入場などで先に扱われる特典を持つ区分に使われる語

「優先的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ