偏心

descentramiento

意味

男性名詞脱中心化だつちゅうしんか
名偏心へんしん
名中心ずれちゅうしんずれ

例文

La teoría analiza el descentramiento del sujeto.

その理論は主体の脱中心化を分析する。

コアイメージ

意味や考えの中心に置かれていたものを、中心からずらして見る動き

スペイン語での定義

Desplazamiento de algo que ocupaba una posición central hacia una posición menos central o periférica.

語源

descentramientoは、descentrarに名詞接尾辞-mientoが付き、中心から外す動きを表す語

コラム

哲学や文学では、descentramiento del sujetoが主体を意味の唯一の中心とみなさない考えを表す