個別化された

personalizado

意味

  • 形 個別化されたこべつかされた
  • 形 特注のとくちゅうの
  • 形 個人向けのこじんむけの

例文

El menú personalizado se adapta a cada cliente.

個別化されたメニューは顧客それぞれに合わせられる。

コアイメージ

決められた型のままではなく、特定の人に合うよう仕立てられたもののイメージ

スペイン語での定義

Hecho o modificado para satisfacer las preferencias o las necesidades de una persona concreta.

語源

personalizadoは、personalizarの過去分詞から生まれた形で、「個人に合わせて作られた」という意味を表す

コラム

  • menú personalizado は、食材の好みや食事制限に合わせて内容を変えたメニューを表し、飲食店でも使われる

「個別化された」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ