保冷箱

スペイン語
意味
例文
hielera
保冷箱
Guardamos las bebidas en la hielera.
飲み物を保冷箱に入れた。
cooler
保冷箱
Metimos las bebidas en el cooler antes de salir.
出かける前に飲み物を保冷箱に入れた。

hielera

意味

  • 女性名詞 保冷箱ほれいばこ

例文

Guardamos las bebidas en la hielera.

飲み物を保冷箱に入れた。

コアイメージ

氷の冷たさを閉じ込め、飲み物や食べ物を冷やしたまま運ぶ容器

スペイン語での定義

Caja o recipiente que se usa con hielo para conservar frías las bebidas y los alimentos.

語源

hieleraは、氷を表すhieloをもとに、物を入れる容器を表す形に作られた語

コラム

  • メキシコなどでは、海辺や野外に持っていく発泡スチロール製や樹脂製の箱もhieleraと呼ぶことがある

cooler

意味

  • 男性名詞 保冷箱ほれいばこ
  • 名 冷却器れいきゃくき

例文

Metimos las bebidas en el cooler antes de salir.

出かける前に飲み物を保冷箱に入れた。

コアイメージ

飲み物や食べ物を冷たいまま持ち運ぶための、ふた付きの箱

スペイン語での定義

Recipiente portátil con aislamiento térmico que sirve para mantener frías bebidas y alimentos durante un tiempo

語源

coolerは、英語のcool「冷たい」に、物や道具を表す-erが付いた語からの借用

コラム

  • coolerは地域によって通じにくいことがあり、同じ保冷箱を指してhieleraやnevera portátilなど別の呼び名も使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ