俗悪さ

意味

例文

La profanidad de sus chistes incomodó a todos.

彼の冗談の俗悪さは皆を不快にさせた。

コアイメージ

守るべき神聖さや品位を踏み越え、下品さや不敬さが現れる状態

スペイン語での定義

Cualidad de una conducta, una expresión o una actitud que ofende lo sagrado o carece de respeto y decoro.

語源

profanidadは、神聖な場所の外を表すラテン語profanusに、性質を表す-idadが付いた語

コラム

  • 「La profanidad de sus chistes」のように、言葉そのものだけでなく、冗談全体の下品さも表せる名詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ