使用不能化

inutilización

意味

女性名詞使用不能化しようふのうか
名無用化むようか
名無効化むこうか

例文

La inutilización del equipo retrasó el trabajo.

機器を使えなくしたことで、作業が遅れた。

コアイメージ

対象から利用の可能性や有効性を取り除くこと

スペイン語での定義

Acción de dejar algo sin utilidad o sin posibilidad de ser utilizado.

語源

inutilizaciónは、inútil「役に立たない」をもとにした inutilizarから派生した名詞で、使えなくする行為やその結果を表す

コラム

行政や技術の文章では、物を壊す意味に限らず、文書や装置の効力・機能を止める意味でも用いられる