sobras

意味

例文

Guardé las sobras en el frigorífico.

冷蔵庫に残り物をしまった。

コアイメージ

一度の食事で役目を終えず、次の食事へ回る食べ物

スペイン語での定義

Comida que no se consume en una ocasión y se guarda para comerla después.

語源

sobrasは、「余る」を表すsobrarからできたsobraの複数形で、食事後に残る物を指す語

コラム

  • sobrasは別の料理の材料にもなり、残った料理をcroquetasなどに作り変える用法がある

sobra

意味

例文

La sobra de comida se guardó para la cena.

食べ物の余りは夕食のために取っておかれた。

コアイメージ

使い道や必要性から外れて残るもの

スペイン語での定義

Lo que queda de algo porque supera la cantidad necesaria o porque no se ha utilizado.

語源

sobraは、ラテン語superāre「上回る」にさかのぼるsobrarから生まれ、余分に残るものを表す語になった

コラム

  • 食べ物についての「las sobras」は、食事のあとに残った料理を指す日常的な複数形

「余り」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ