体面

意味

  • 女性名詞 体面たいめん
  • 名 品格ひんかく

例文

La respetabilidad de la familia era muy importante para él.

家族の体面は彼にとってとても重要だった。

コアイメージ

人や組織が、ふるまいや立場を通して世間にきちんと受け入れられている状態

スペイン語での定義

Cualidad de una persona o una institución que merece respeto por su conducta, su posición o su buena reputación.

語源

respetabilidadは、形容詞 respetableに性質を表す接尾辞 -idadが付いた名詞

コラム

  • respetabilidadは、ほめ言葉だけでなく、世間体を重んじる考えを少し批判する文脈にも置かれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ