住宅ローンの

hipotecario

意味

形住宅ローンのじゅうたくローンの
形抵当のていとうの
形抵当権のていとうけんの

例文

El banco ofrece un préstamo hipotecario.

銀行は住宅ローンを提供している。

コアイメージ

住まいを担保にした借り入れに関わる性質

スペイン語での定義

Relacionado con una hipoteca, especialmente con un préstamo cuya garantía es una vivienda u otro inmueble.

語源

hipotecarioは、hipotecaに「関係するもの」を表す接尾辞-arioが付いた形で、hipotecaはギリシャ語由来のラテン語hypothecaにさかのぼる

コラム

hipotecarioは名詞の性に合わせて変化し、préstamo hipotecarioでは男性形、cuota hipotecariaでは女性形になる