伸びをする
意味
- 動 伸びをする
- 動 だるさを払う
例文
Al desperezarse, abrió la ventana.
伸びをすると、彼は窓を開けた。
コアイメージ
休んで重くなった体を大きく伸ばし、だるさを外へ出す動き
スペイン語での定義
Estirar el cuerpo después de dormir o descansar para librarse de la sensación de cansancio.
語源
desperezarseは、pereza（なまけやだるさ）にdes-（除去）の意味を加えたdesperezarに再帰のseが付いた形
コラム
- 日本語の「伸びをする」は体の動きに焦点があるが、desperezarseは休息後のだるさが薄れる場面にも使われる
おすすめの単語帳
1 / 1