transmitible

意味

  • 形 伝達可能なでんたつかのうな
  • 形 伝染性のでんせんせいの

例文

La señal es transmitible por radio.

その信号は無線で伝達可能だ。

コアイメージ

人や場所、媒体を越えて、病気・信号・情報などが別の相手へ移れる性質

スペイン語での定義

Que puede pasar de una persona, un lugar o un medio a otro, como una enfermedad, una señal o una información.

語源

transmitibleは、ラテン語 transmittere に由来する transmitir に、可能を表す接尾辞 -ible が付いた形

コラム

  • contagiosoが人から人へ広がる病気を指しやすいのに対し、transmitibleは信号や情報にも使える広い語

transmisible

意味

  • 形 伝達可能なでんたつかのうな
  • 形 伝染性のでんせんせいの
  • 形 譲渡可能なじょうとかのうな

例文

La información es transmisible por medios digitales.

その情報はデジタル手段で伝達可能です。

コアイメージ

情報や性質などが、発信元から別の人や場所へ移って届くイメージ

スペイン語での定義

Que puede transmitirse de una persona, un lugar o un medio a otro.

語源

transmisibleは、transmitirに可能を表す接尾辞-ibleが付いた形で、ラテン語transmittereにさかのぼる

コラム

  • 病気についての enfermedad transmisible は、人から人へ直接または間接にうつる病気を指す医療用語

「伝染性の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ