会衆派主義はスペイン語で？congregacionalismoの意味と例文

例文

El congregacionalismo defiende la autonomía de cada iglesia local.

会衆派主義は各地方教会の自治を擁護する。

コアイメージ

教会の判断を、中央の上位組織ではなく各地域の会衆にゆだねる仕組み

スペイン語での定義

Sistema de gobierno de una iglesia en el que la congregación local tiene autoridad para dirigir sus asuntos.

語源

congregacionalismoは、会衆を意味するcongregaciónをもとに、考え方や制度を表す接尾辞ismoを付けて作られた名詞

コラム

日本語の会衆派主義は教えの名を指し、会衆制はその教会運営の仕組みを指すため、文脈で訳し分けられる語