伐開地
意味
- 女性名詞 溝
- 名 伐開地
例文
El electricista hizo una roza en la pared para pasar los cables.
電気工は配線を通すために壁に溝を彫った。
コアイメージ
何かが触れて表面や土地の一部を取り除き、細長い空所や開けた場所を生む中核イメージ
スペイン語での定義
Abertura estrecha y alargada hecha en una superficie para pasar cables o tuberías, o terreno al que se han quitado la maleza y los arbustos.
語源
rozaは、触れてこする意味のrozarに由来し、こすってできた溝と、草木をこすり取った土地を表す名詞
コラム
- 建築でhacer una rozaと言うと、壁を細く削って電線や管の通り道を作る作業を指し、単なる表面の傷とは区別される
おすすめの単語帳
1 / 1