代理司祭職

vicaría

意味

女性名詞代理司祭職だいりしさいしょく
名代理司祭区だいりしさいく
名代理司祭館だいりしさいかん

例文

El obispo le ofreció la vicaría de la diócesis.

司教は彼に教区の代理司祭職を申し出た。

コアイメージ

本来の司祭に代わって職務を担う人の役目と、その働きが及ぶ場

スペイン語での定義

Cargo y función de un vicario, o territorio y casa donde ejerce su autoridad.

語源

vicaríaは、ラテン語 vicariaに由来し、vicarius「代理を務める者」に関わる形から代理司祭の職や管轄を表す語になった

コラム

「vicaría episcopal」は、司教代理が司教に代わって職務を行う地域または担当分野の区分を指し、教区全体とは限らない