代弁

vocería

意味

女性名詞報道官職ほうどうかんしょく
名代弁だいべん
名広報窓口こうほうまどぐち

例文

La vocería del gobierno emitió un comunicado.

政府報道官室は声明を出した。

コアイメージ

組織を代表して公に声を届ける立場

スペイン語での定義

Cargo o función de quien representa oficialmente a una institución o a un grupo ante otras personas.

語源

voceríaは、声を意味するvozから派生したvoceroをもとに、話す役目や立場を表す名詞になった語

コラム

政府の公式発表では、誰が話したかよりも組織の発表窓口を示す語としてvoceríaが使われることがある