añadido
意味
- 形 加えられた
- 名 付加物
例文
El material añadido mejoró la resistencia.
加えられた素材によって強度が増した。
コアイメージ
もとのものに新しい要素が組み込まれ、全体の一部になっている状態
スペイン語での定義
Que se ha incorporado a algo para formar parte de ello.
語源
añadidoは、動詞añadirの過去分詞が形容詞として使われた形で、「加える」という動作の結果を表す
コラム
- 辞書や教材で見る「contenido añadido」は、あとから追加された本文や情報を指し、最初からある部分と区別する表現
aditamento
意味
- 男性名詞 付加物
- 名 付属品
例文
コアイメージ
本体に後から加わり、足りない機能や使い勝手を補うもの
スペイン語での定義
Objeto o elemento que se añade a otro para complementarlo o mejorar su función.
語源
aditamentoは、ラテン語 additamentum「付け加えたもの」に由来し、addere「加える」をもとにした語
コラム
- aditamentoは機械や家具などに取り付ける追加部品にも使われ、必ずしも飾りとは限らない語
おすすめの単語帳
1 / 1