人間らしく
意味
- 副 人道的に
- 副 人間らしく
- 副 人間の力では
例文
El prisionero fue tratado humanamente.
コアイメージ
人を一人の人間として尊重し、思いやりをもって扱うイメージ
スペイン語での定義
De manera humana, con respeto, compasión y consideración por la dignidad de las personas.
語源
humanamenteは、humanoに副詞を作る接尾辞-menteが付き、「人間らしく・人道的に」を表す語
コラム
- 捕虜や動物の扱いでは、humanamenteは「人道的に」と訳され、相手の苦痛を減らす扱いを表す
「人間らしく」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1