人道に対する罪はスペイン語で？delito de lesa humanidadの例文

例文

La fiscalía investigó un delito de lesa humanidad cometido durante la guerra.

検察は戦時中に犯された人道に対する罪を捜査した。

コアイメージ

民間人への広範囲または組織的な攻撃を、個人への犯罪を超えて人類全体への重大な侵害として捉えるイメージ

スペイン語での定義

Crimen grave cometido como parte de un ataque generalizado o sistemático contra una población civil, con conocimiento de dicho ataque.

語源

delito de lesa humanidadは、delito「犯罪」とlesa「傷つけられた」とhumanidad「人類」を組み合わせた法的な句で、人類に対する重大な犯罪を表す。

コラム

国際刑事裁判所のローマ規程では、delito de lesa humanidadは戦争中に限らず、民間人への広範囲または組織的な攻撃に関わる犯罪として扱われる。