五年ごとの

スペイン語
意味
例文
lustral
浄化の
El agua lustral se usaba en la ceremonia religiosa.
その浄化の水は宗教儀式で使われた。
quinquenal
五年ごとの
La revisión quinquenal se hará en junio.
五年ごとの見直しは6月に行われる。

lustral

意味

  • 形 浄化のじょうかの
  • 形 五年ごとのごねんごとの

例文

El agua lustral se usaba en la ceremonia religiosa.

その浄化の水は宗教儀式で使われた。

コアイメージ

清めによって対象を新たな状態へ移す性質

スペイン語での定義

Que pertenece a una ceremonia de purificación o que tiene lugar cada cinco años.

語源

lustralは、ラテン語lustralis「清めに関する」に由来し、清めと5年周期というlustrumの二つの意味を受け継ぐ

コラム

  • lustralとlustrosoは形が似るが、前者は浄化や5年周期に関わり、後者は物の光沢を表す形容詞

quinquenal

意味

  • 形 五年ごとのごねんごとの
  • 形 五年間のごねんかんの

例文

La revisión quinquenal se hará en junio.

五年ごとの見直しは6月に行われる。

コアイメージ

5年の間隔を空けて、同じ出来事や手続きが巡る周期のイメージ

スペイン語での定義

Que ocurre o se realiza cada cinco años.

語源

quinquenalは、ラテン語 quinque（5）と annus（年）をもとにした語

コラム

  • quinquenalは「5年ごとの」で、見た目が似た quincenal「15日ごとの」と区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ