desdoblamiento

意味

例文

El desdoblamiento del mapa reveló todos los caminos.

地図を広げると、すべての道が現れた。

コアイメージ

1つの形や流れから複数の形や展開が生まれる分かれ方

スペイン語での定義

Proceso por el que una unidad se divide o se desarrolla en varias formas o aspectos.

語源

desdoblamientoは、desdoblar「二つに分ける」から作られた、動作や結果を表す名詞

コラム

  • desdoblamientoは、1つの計画や役割を複数の形に分けて進める場面にも使われる

duplicación

意味

  • 女性名詞 複製ふくせい
  • 名 重複ちょうふく
  • 名 二重化にじゅうか

例文

La duplicación de documentos está prohibida.

文書の複製は禁止されている。

コアイメージ

一つの情報や仕組みが、同じ形で二つ以上に増えること

スペイン語での定義

Proceso por el que una cosa se copia y aparece otra vez con la misma estructura o contenido.

語源

duplicaciónは、duplicarに名詞を作る接尾辞 -ción が付いた語で、duplicarはラテン語 duplicareに由来する

コラム

  • 「duplicación del ADN」は、細胞が分裂する前にDNAの情報を同じ形で二つにする過程を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ