dualmente
意味
- 副 二重に
例文
La formación se imparte dualmente, en línea y de forma presencial.
コアイメージ
同じ目的に向けて二つの仕組みを組み合わせるイメージ
スペイン語での定義
De un modo que combina dos modalidades o maneras de hacer algo.
語源
dualmenteは、二つを意味するラテン語dualisをもとにしたdualから作られた副詞
コラム
- この語は、オンラインと対面を組み合わせる教育制度や働き方の説明で見かけやすい
doblemente
意味
- 副 二重に
- 副 二倍に
例文
La noticia es doblemente importante para nosotros.
コアイメージ
一つの性質や影響が二重に重なり、強く表れるイメージ
スペイン語での定義
De una manera doble o en dos aspectos al mismo tiempo.
語源
doblementeは、dobleに「方法・状態」を表す接尾辞-menteが付いた副詞で、dobleはラテン語duplusに由来
コラム
- doblemente importanteは「重要さが二重にある」ではなく、別々の理由から特に重要だという強調にも使われる表現
「二重に」は英語では
「二重に」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1