二者間の

スペイン語
意味
例文
bipersonal
二人用
La habitación bipersonal tiene dos camas.
二人用の部屋にはベッドが二つある。
bipartito
二部構成の
El informe bipartito tiene dos secciones principales.
二部構成の報告書には主要な二つの節がある。

bipersonal

意味

  • 形 二人用ふたりよう
  • 形 二者間のにしゃかんの

例文

La habitación bipersonal tiene dos camas.

二人用の部屋にはベッドが二つある。

コアイメージ

2人を対象として成り立つもの

スペイン語での定義

Que puede ser utilizado por dos personas o que las incluye.

語源

bipersonalは、ラテン語由来のbi-と、人に関する意味を持つpersonalを組み合わせた形容詞

コラム

  • habitación bipersonalのような表現では、2人用という定員を示し、個人用のindividualと対比されることがある

bipartito

意味

  • 形 二部構成のにぶこうせいの
  • 形 二者間のにしゃかんの

例文

El informe bipartito tiene dos secciones principales.

二部構成の報告書には主要な二つの節がある。

コアイメージ

全体を二つの側面や担当部分に分けて構成する関係

スペイン語での定義

Que consta de dos partes diferenciadas o que reúne a dos grupos.

語源

bipartitoは、ラテン語で「二つ」を表す bi- と「分けられた」を表す partitus が結びついた語

コラム

  • 「comisión bipartita」は、労使など二つの立場から委員を出す委員会を指す表現

「二者間の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ