二国間の

スペイン語
意味
例文
binacional
二国間の
Los dos países firmaron un acuerdo binacional.
両国は二国間の協定に署名した。
bilateral
両側性の
El dolor bilateral afecta a ambas piernas.
両側性の痛みは両脚に及ぶ。

binacional

意味

  • 形 二国間のにこくかんの
  • 形 二重国籍のにじゅうこくせきの

例文

Los dos países firmaron un acuerdo binacional.

両国は二国間の協定に署名した。

コアイメージ

二つの国の間に成り立つ関係や仕組みを表すイメージ

スペイン語での定義

Relacionado con dos naciones o formado por la participación de ambas.

語源

binacionalは、ラテン語由来の接頭辞bi-「2つ」とnacional「国の」から成り、二国に関わる性質を示す

コラム

  • 「acuerdo binacional」は二国間の合意を指し、国籍が二つある人には「de doble nacionalidad」など別の言い方もある

bilateral

意味

  • 形 両側性のりょうそくせいの
  • 形 二国間のにこくかんの
  • 形 双方のそうほうの

例文

El dolor bilateral afecta a ambas piernas.

両側性の痛みは両脚に及ぶ。

コアイメージ

二つの側を一組としてとらえ、両方に関係する性質

スペイン語での定義

Que se refiere a dos lados de una cosa o que se extiende a ambos lados.

語源

bilateralは、ラテン語bilateralis「二つの側に関する」に由来し、bi-は「二つ」、latusは「側」を表す

コラム

  • 国際関係でbilateralは二つの国や組織の関係を表し、三者以上が関わる場合のmultilateralと区別される語

「二国間の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ