primarias

意味

  • 女性名詞 予備選挙よびせんきょ
  • 名 小学校しょうがっこう

例文

Las primarias decidirán quién será el candidato del partido.

予備選挙で党の候補者が決まる。

コアイメージ

政党の中で、誰を正式な候補にするかを先に決める投票

スペイン語での定義

Votación interna de un partido para seleccionar a la persona que lo representará en las elecciones.

語源

primariasは、第一の段階を表す primario の女性複数形で、elecciones primariasからeleccionesが省かれた名詞

コラム

  • 「primarias abiertas」と「primarias cerradas」は、党員以外も投票できるかどうかを表すが、制度の細部は国や州で異なる

elección primaria

意味

  • 女性名詞 予備選挙よびせんきょ

例文

La elección primaria se celebrará en junio.

予備選挙は6月に行われる。

コアイメージ

本選挙に進む候補者を、政党や支持者が前もって選び出す投票

スペイン語での定義

Elección en la que un partido o sus votantes seleccionan a la persona que competirá en otra elección

語源

elección primariaは、elecciónとprimariaを組み合わせた語で、後の選挙に先立つ選挙を表す

コラム

  • スペイン語では形容詞を名詞のように使うlas primariasも、候補者を決める予備選挙を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ