乾いた音

意味

  • 男性名詞 乾いた音かわいたおと

例文

Al cerrar la puerta, se oyó un traque.

ドアを閉めると、乾いた音がした。

コアイメージ

物が割れたりぶつかったりした瞬間に、短く強く鳴る乾いた音

スペイン語での定義

Ruido seco y breve producido por algo que se rompe, choca o recibe un golpe.

語源

traqueは、物が割れたりぶつかったりした瞬間の音をまねた擬音的な名詞

コラム

  • 一度だけ鳴る音にはtraque、ガタガタと続く音にはtraqueteoを使い分ける点が学習の要所

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ