中庸

スペイン語
意味
例文
término medio
平均
El término medio de estos valores es diez.
これらの値の平均は10です。
medio término
妥協点
Busquemos un medio término que satisfaga a todos.
皆が納得する妥協点を探そう。

término medio

意味

例文

El término medio de estos valores es diez.

これらの値の平均は10です。

コアイメージ

数の集まりを平らにならしたときに、全体を代表して残る値

スペイン語での定義

Cantidad que representa a un conjunto de valores y se calcula dividiendo su suma entre el número de valores.

語源

término medioは、ラテン語の terminus「境界・項」と medius「中央の」に由来する語から成る複合表現

コラム

  • 平均は極端に大きい数や小さい数の影響を受けるため、集団の典型的な値を示すとは限らない

medio término

意味

  • 男性名詞 妥協点だきょうてん
  • 名 中間点ちゅうかんてん
  • 名 中庸ちゅうよう

例文

Busquemos un medio término que satisfaga a todos.

皆が納得する妥協点を探そう。

コアイメージ

極端な二つの選択肢の間にある、無理のない中間の案

スペイン語での定義

Solución intermedia entre dos opciones extremas, especialmente cuando las partes buscan un acuerdo.

語源

medio términoは、medio「中間」とtérmino「限界・範囲」を組み合わせ、両端の間を表す表現

コラム

  • 「ni blanco ni negro（白でも黒でもない）」という考え方に近く、意見の対立を和らげる場面で使われる表現

「中庸」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ