不都合に

desfavorablemente

意味

副不利にふりに
副否定的にひていてきに
副不都合にふつごうに

例文

La decisión afectó desfavorablemente al proyecto.

その決定は計画に不利な影響を及ぼした。

コアイメージ

条件や結果が不利な側に傾く様子

スペイン語での定義

De un modo que perjudica a alguien o algo o que hace que una situación sea menos favorable.

語源

desfavorablementeは、des-の否定とfavorableの組み合わせに副詞語尾-menteが加わった形

コラム

afectarやinfluirと結び付き、ある決定や状況が何かに及ぼす悪影響を示すことが多い