不細工

意味

  • 男性名詞 不細工ぶさいく

例文

Ese caraculo siempre molesta a los demás.

あの不細工はいつも人に迷惑をかける。

コアイメージ

顔つきへの強い不快感をぶつける、人を指す悪口

スペイン語での定義

Persona considerada muy fea, sobre todo por su cara; es un insulto vulgar.

語源

caraculoは、cara「顔」とculo「尻」からできた複合語で、相手の顔を低く見る表現

コラム

  • caraculoは、人を直接呼ぶときだけでなく、Ese caraculoのように第三者を指す悪口としても使われる語

「不細工」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ