inquietantemente
意味
- 副 不穏に
例文
コアイメージ
見慣れたものを、どこか不気味で安心できないものに変える様子
スペイン語での定義
De un modo que hace que algo parezca extraño, perturbador o poco tranquilizador.
語源
inquietantementeは、心を乱す意味のinquietanteと、状態や様子を表す副詞語尾menteから成る語
コラム
- inquietantementeは、「似ている」「静かだ」のような中立的な内容にも付き、そこに不気味さを帯びさせることがある
perturbadoramente
意味
- 副 不穏に
例文
コアイメージ
出来事や表現が心に強く入り込み、平穏を崩すように
スペイン語での定義
De un modo que inquieta a quien lo percibe y le causa malestar o intranquilidad.
語源
perturbadoramenteは、動詞perturbar「乱す」からできた形容詞perturbadorを副詞にした語
コラム
- 人や出来事がperturbadoramente作用する場合、驚かせるだけでなく、考え続けてしまうような不安を残すことが多い
おすすめの単語帳
1 / 1