不平っぽい

意味

  • 形 不平っぽいふへいっぽい
  • 名 不平屋ふへいや

例文

Mi vecino es muy refunfuñón por las mañanas.

私の隣人は朝になるととても不平っぽい。

コアイメージ

不満を胸にしまわず、ぶつぶつこぼし続ける人や様子

スペイン語での定義

Que expresa su malestar mediante quejas repetidas y murmullos de descontento.

語源

refunfuñónは、不平を言うことを表す動詞refunfuñarから作られ、語尾-ónがその性質の強さや傾向を加えている語

コラム

  • refunfuñónは大声で抗議する人より、日常の小さな不満をぶつぶつ言い続ける人に使われやすい形容詞

「不平っぽい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ