不健康に

意味

  • 副 病的にびょうてきに
  • 副 不健康にふけんこうに
  • 副 病弱にびょうじゃくに

例文

Su rostro estaba enfermizamente pálido.

彼の顔は病的に青白かった。

コアイメージ

健康な範囲を外れたような、病気を思わせる度合いで状態を強めるイメージ

スペイン語での定義

De una manera que parece propia de una enfermedad o que muestra una falta de salud.

語源

enfermizamenteは、enfermizoに副詞を作る-menteが付いた形で、enfermoと同じ語族に属する語

コラム

  • 「enfermizamente pálido」は単に「とても青白い」より、顔色が病的に見える強い印象を表す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ