上唇

スペイン語
意味
例文
labro
ベラ
El labro vive entre las rocas.
ベラは岩の間に生息する。
bozo
口ひげ
Se afeitó el bozo antes de la entrevista.
彼は面接の前に口ひげをそった。

labro

意味

  • 男性名詞 ベラ
  • 名 上唇うわくちびる

例文

El labro vive entre las rocas.

ベラは岩の間に生息する。

コアイメージ

唇のような口元をもつベラ科の魚へつながるイメージ

スペイン語での定義

Pez marino de la familia Labridae; también, labio superior de algunos animales.

語源

labroは、ラテン語 labrum「唇」をもとにする語で、上唇を表す用法と魚を表す用法がある

コラム

  • ベラ科には、他の魚の体表から寄生虫などを食べるホンソメワケベラのような掃除魚がいる

bozo

意味

例文

Se afeitó el bozo antes de la entrevista.

彼は面接の前に口ひげをそった。

コアイメージ

口元の上にうっすら広がる、ひげになる前段階の毛

スペイン語での定義

Vello fino que aparece encima del labio superior, especialmente antes de que se forme un bigote completo.

語源

bozoは、口を表すラテン語buccaから作られた俗ラテン語の形にさかのぼり、口のまわりの毛を表すようになった

コラム

  • 「salirle a alguien el bozo」は、上唇に毛が生え始めて思春期の変化が現れることを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ