trilateral

意味

  • 形 三者間のさんしゃかんの
  • 形 三辺のさんぺんの

例文

Los tres países firmaron un acuerdo trilateral.

三か国は三者間の協定に署名した。

コアイメージ

三つの当事者が同じ関係や取り決めに参加する形

スペイン語での定義

Que relaciona a tres partes, países u organizaciones en un mismo acuerdo, diálogo o actividad.

語源

trilateralは、ラテン語のtri-「三」とlateralis「側の」から成り、三つの側に関わる意味を表す

コラム

  • 外交や通商では、二国間の「bilateral」と多国間の「multilateral」の間にある三者間の枠組みを示す語

tripartito

意味

  • 形 三者間のさんしゃかんの
  • 形 三分割のさんぶんかつの

例文

El acuerdo tripartito fue firmado ayer.

三者間の合意は昨日署名された。

コアイメージ

三つの立場や部分が同じ枠組みに組み込まれているイメージ

スペイン語での定義

Que está formado por tres partes, grupos o participantes.

語源

tripartitoは、ラテン語のtri-「三つ」とpartitus「分けられた」から成り、三つに分かれた状態を表す

コラム

  • 政治や労使関係の記事では、tripartitoは三つの国・勢力・当事者が参加する協議や合意を表すことが多い

「三者間の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ