例文
コアイメージ
レモンに似た香りの葉を、飲み物や料理に取り入れるハーブ
スペイン語での定義
Planta herbácea aromática de hojas con olor parecido al limón, que se usan para preparar infusiones.
語源
toronjilは、アラビア語のturunǧānをもとにした植物名で、さらにペルシア語にさかのぼる
コラム
- 語尾が子音で終わっていても男性名詞なので、「el toronjil」「un toronjil」と使い、複数形は「toronjiles」
例文
コアイメージ
レモンを思わせる香りの葉をもつ、飲み物に使われる香草のイメージ
スペイン語での定義
Hierba aromática de hojas cuyo olor recuerda al limón y que se usa principalmente para preparar infusiones.
語源
cidronelaは、フランス語citronnelleから入った植物名で、citronnelleはcitron「レモン」に小ささを表す語尾が付いた語
コラム
- cidronelaは、綴りの近いcitronela（シトロネラ）と混同しやすいが、後者は香料や虫よけで知られる別の植物を指す語
例文
コアイメージ
レモンを思わせる香りの葉を、家庭の飲み物に生かす植物
スペイン語での定義
Planta de hojas aromáticas, con un olor suave parecido al del limón, cuyas hojas se emplean para preparar infusiones.
語源
melisaは、ミツバチを意味する古代ギリシャ語 mélissaにさかのぼり、花にミツバチが集まることと結びつく植物名
コラム
- スペイン語圏では melisa と toronjil が同じ植物を指す地域があり、辞書では別名として示されることがある
「レモンバーム」は英語では
- 「レモンバーム」 → Melissa officinalisgarden balm和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1