ラブホテル

意味

例文

Ese telo queda cerca de la estación.

そのラブホテルは駅の近くにある。

コアイメージ

宿泊よりも、親密な時間を過ごす目的が前面に出た部屋

スペイン語での定義

Lugar de alojamiento destinado principalmente a que una pareja tenga intimidad durante un período corto y con privacidad.

語源

teloは、hotelから音節の順序を変えて生まれたアルゼンチンの俗語

コラム

  • アルゼンチンの会話ではteloは中立的な施設名ではなく、親密な利用を連想させるくだけた言い方として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ