メス

スペイン語
意味
例文
escarpelo
メス
El cirujano usó el escarpelo para hacer una incisión precisa.
外科医は正確に切開するためにメスを使った。
bisturí
メス
El cirujano tomó el bisturí con cuidado.
外科医は慎重にメスを手に取った。

escarpelo

意味

  • 男性名詞 メス
  • 名 彫刻刀ちょうこくとう

例文

El cirujano usó el escarpelo para hacer una incisión precisa.

外科医は正確に切開するためにメスを使った。

コアイメージ

狙った場所だけを細く切り開く、鋭い刃物

スペイン語での定義

Instrumento de cirugía con una hoja muy fina que se usa para practicar incisiones en el cuerpo.

語源

escarpeloは、切る道具を表すラテン語scalprumに関係するscalpellumに由来する語

コラム

  • escarpeloの強勢はpの後のeにあり、つづりから語末のoを強く読まない点に注意が必要

bisturí

意味

  • 男性名詞 メス

例文

El cirujano tomó el bisturí con cuidado.

外科医は慎重にメスを手に取った。

コアイメージ

手術で必要な部分に細く正確な切れ目を作る、鋭い刃物

スペイン語での定義

Cuchillo de hoja corta y muy fina que emplean los médicos para hacer cortes precisos en el cuerpo.

語源

bisturíは、イタリア語 bisturiがフランス語 bistouriを経てスペイン語に入った語

コラム

  • 「bisturí eléctrico」は、電気の熱で組織を切ったり血を止めたりする器具を指す

「メス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ