ミニサッカーはスペイン語で？futbolitoの意味と例文

スペイン語

意味

例文

ミニサッカー

Jugamos un futbolito después del trabajo.

私たちは仕事の後にミニサッカーをした。

ミニサッカー

Los niños organizaron un fulbito en el parque.

子どもたちは公園でミニサッカーをした。

例文

Jugamos un futbolito después del trabajo.

私たちは仕事の後にミニサッカーをした。

コアイメージ

本格的なサッカーの形を保ちながら、狭い場所で行う小型版のイメージ

スペイン語での定義

Partido de fútbol adaptado a un espacio más pequeño y jugado con menos participantes que un partido normal.

語源

futbolitoは、fútbolをもとに縮小・親しみを表す-itoを付けて作られた名詞

コラム

futbolitoとfútbol salaは似ているが、前者は地域によって指す形式が変わるため、具体的な人数や競技規則は文脈で確認される

fulbito

意味

男性名詞ミニサッカー
名草サッカーくさサッカー
名サッカー遊びサッカーあそび

例文

Los niños organizaron un fulbito en el parque.

子どもたちは公園でミニサッカーをした。

コアイメージ

公式戦の枠を外し、仲間や子どもが身近な場所で気軽にボールを追うサッカー

スペイン語での定義

Partido informal de fútbol, generalmente con pocos jugadores y en un espacio reducido.

語源

fulbitoは、口語のfulboに縮小辞-itoが付いた形で、fulboはfútbolのくだけた語形

コラム

「armar un fulbito」は、仲間を集めて気軽な試合を始めるという、くだけた場面で使う言い方