abejón

意味

  • 男性名詞 マルハナバチ
  • 名 熊蜂くまばち

例文

Un abejón volaba entre las flores.

マルハナバチが花の間を飛んでいた。

コアイメージ

毛のある大きなハチが花の間を飛び回る姿

スペイン語での定義

Insecto parecido a la abeja, de cuerpo grande y cubierto de pelo, que zumba al volar y visita las flores.

語源

abejónは、abejaをもとに接尾辞-ónを加えた語で、大きめのハチを表す形

コラム

  • 一部のマルハナバチは体を振動させて花粉を落とす「振動採粉」を行い、トマトの受粉にも関わる

abejorro

意味

  • 男性名詞 マルハナバチ
  • 名 しつこい人しつこいひと

例文

Un abejorro voló sobre las flores.

1匹のマルハナバチが花の上を飛んだ。

コアイメージ

毛深くずんぐりした体で花から花へ飛び、花粉を集めるハチ

スペイン語での定義

Insecto volador semejante a la abeja, más grande y peludo que esta, que se alimenta en las flores y recoge su polen.

語源

abejorroは、abejaから作られた派生語で、後ろに-orroが付いた語形

コラム

  • abejorroは虫だけでなく、しつこく人に付きまとう迷惑な人を指す名詞としても使われる

「マルハナバチ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ