cartelero
意味
- 男性名詞 ポスター貼り
- 名 ポスター制作者
例文
コアイメージ
掲示物を公共の場所に広げ、情報を通りすがりの人へ届ける働き
スペイン語での定義
Trabajador que fija carteles en lugares públicos para anunciar un producto, un acto o una información.
語源
carteleroは、cartel「ポスター」に職業や関係を示す接尾辞-eroが付いた派生語
コラム
- 女性のポスター貼りを指すcarteleraは、掲示板や映画の上映案内も表すため、文脈で意味を見分ける語
pegacarteles
意味
- 男性名詞 ポスター貼り
例文
コアイメージ
壁や目立つ場所にポスターを貼り付けて知らせる人のイメージ
スペイン語での定義
Persona que pega carteles, anuncios u otros avisos en paredes o lugares visibles.
語源
pegacartelesは、pegar「貼る」とcartel「ポスター」を組み合わせた複合語で、ポスターを貼る人を表す
コラム
- cartelは文脈によって「ポスター」と犯罪組織の「カルテル」を指し、壁に貼る話では広告物の意味になる
「ポスター貼り」は英語では
- 「ポスター貼り」 → bill sticker和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1