例文
La clavelina florece en primavera.
ナデシコは春に花を咲かせる。
コアイメージ
細い茎の先に、カーネーションに似た小さな花を咲かせるナデシコ科の植物
スペイン語での定義
Planta herbácea de la familia de las cariofiláceas, parecida al clavel y con flores pequeñas de varios colores.
語源
clavelinaは、clavelに縮小を表す接尾辞-inaが付いた語で、小さなカーネーションを表す成り立ち
コラム
- clavelinaは植物名だけでなく、群体をつくるホヤ類の呼び名にもなり、文脈によって花と海の動物を指す語
ascidia
意味
- 女性名詞 ホヤ
- 名 袋状葉
例文
コアイメージ
袋のような形で、海では水を通し、植物では中に物を受け入れる構造を表す語
スペイン語での定義
Animal marino de cuerpo blando que vive unido a una superficie y filtra el agua, o hoja modificada en forma de saco que forma una cavidad.
語源
ascidiaは、古代ギリシャ語askidion「小さな袋」に由来し、袋状の形を表す語
コラム
- ウツボカズラの捕虫袋のような袋状の葉もascidiaと呼ばれ、動物名に限らない植物学の用法がある
「ホヤ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1