ホチキスで留めた

意味

  • 形 ホチキスで留めたホチキスでとめた

例文

El documento quedó engrapado después de la reunión.

会議の後、書類はホチキスで留められた。

コアイメージ

重なった紙に針を通して折り曲げ、紙同士が外れないよう一つにした状態

スペイン語での定義

Dicho de un documento o de varias hojas: unido con grapas para mantenerse como un solo conjunto.

語源

engrapadoは、名詞grapaをもとにした動詞engraparの過去分詞形で、形容詞としても使われる形

コラム

  • 形容詞としてのengrapadoは、documento engrapadoやhojas engrapadasのように、修飾する名詞の性数に合わせて語尾が変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ