プレハブ式の

prefabricado

意味

形プレハブ式のプレハブしきの
形既製のきせいの
名プレハブ建築プレハブけんちく

例文

El edificio prefabricado se montó en pocos días.

そのプレハブ式の建物は数日で組み立てられた。

コアイメージ

必要な部分を先に工場などで作り、現場ではそれらを組み立てて完成させる仕組みのイメージ

スペイン語での定義

Que se fabrica de antemano, especialmente en piezas o partes, para montarlo después en el lugar donde se va a utilizar.

語源

prefabricadoは、pre-「前もって」と fabricar「作る」から成る prefabricar の過去分詞に由来する形容詞

コラム

prefabricadoは一時的で安価な建物だけを指す語ではなく、工場で部材を作って現場で組み立てる恒久的な建物にも使われる表現