plastificar

意味

  • 動 プラスチックで覆うプラスチックでおおう
  • 動 ラミネート加工するラミネートかこうする

例文

El taller plastificó los mapas.

工房は地図をプラスチックで覆った。

コアイメージ

薄いプラスチックの膜で物を包み、傷みや水分から守る動き

スペイン語での定義

Cubrir algo con una capa de plástico para protegerlo del agua y del desgaste.

語源

plastificarは、plásticoに動詞化の接尾辞-ificarを付けた語で、プラスチックで覆う動作を表す。

コラム

  • 紙の文書だけでなく、地図やメニューの表面を透明な膜で覆う作業にもplastificarを使う。

plasticar

意味

  • 動 プラスチックで覆うプラスチックでおおう

例文

Decidieron plasticar el documento para conservarlo mejor.

文書をよりよく保存するため、プラスチックで覆うことにした。

コアイメージ

対象の外側にプラスチックの覆いを加えて、使える状態を保つ動き

スペイン語での定義

Cubrir una cosa con plástico para protegerla y mantenerla en buen estado.

語源

plasticarは、plásticoから作られた規則的な-ar動詞で、プラスチックを施す動作を表す

コラム

  • 紙の資料を水や折れから守る加工を指し、単にプラスチック製にする意味とは異なる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ