francófono

意味

  • 男性名詞 フランス語話者フランスごわしゃ
  • 形 フランス語圏のフランスごけんの

例文

El francófono entiende el anuncio sin traducción.

フランス語話者はその広告を翻訳なしで理解する。

コアイメージ

フランス語を通じて人や情報とつながる人

スペイン語での定義

Persona que habla francés, ya sea como lengua materna o como lengua aprendida.

語源

francófonoは、franco-はフランスに関わる要素、-fonoはギリシャ語phōnḗ「声」に由来する要素から成り立つ

コラム

  • Francofoníaはフランス語を共有する国や地域の文化・協力のまとまりを指し、francófonoは国籍ではなく言語を軸に人や地域を表す

francoparlante

意味

  • 名 フランス語話者フランスごわしゃ
  • 形 フランス語を話すフランスごをはなす

例文

Ella es francoparlante y vive en Canadá.

彼女はフランス語話者で、カナダに住んでいる。

コアイメージ

フランス語を話す人に焦点を当てた表現

スペイン語での定義

Persona que habla francés.

語源

francoparlanteは、franco-がフランス語との関わりを示し、parlanteが話す人を表す複合語

コラム

  • francoparlanteは、フランス国籍ではなくフランス語を話すことに焦点を置く表現で、カナダのケベックにも当てはまる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ